Blessing

by Laura Story

.

(verse 1)

F___G______Am____F___G_____Em

We pray for blessings, We pray for peace
F___G______Am____A#__________F

Comfort for family, protection while we sleep
F___G______Am__F______G__Em

We pray for healing, for prosperity
F______G______Am_________A#________G

We pray for Your mighty hand to ease our suffering

.

(pre-chorus)

C______F______G____________Am

All the while, You hear each spoken need

___Dm_________Em__________G
Yet love us way too much to give us lesser things

.

(chorus)

_______________C
‘Cause what if Your blessings come through raindrops
___________G

What if Your healing comes through tears
________Am____________G_____________F

What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You’re near

Dm____Em________F_________G_________C
What if trials of this life are Your mercies in disguise

.

(verse 2)
We pray for wisdom, Your voice to hear
And we cry in anger when we cannot feel You near
We doubt Your goodness, we doubt Your love
As if every promise from Your Word is not enough

All the while, You hear each desperate plea
And long that we have faith to believe

.

(bridge)

F____________C_____F___________G
When friends betray us, When darkness seems to win

____Dm__________Em______________F_______G__________C
We know that pain reminds this heart that this is not, this is not our home
It’s not our home

.

(ending)
What if my greatest disappointments or the aching of this life
Is the revealing of a greater thirst this world can’t satisfy
And what if trials of this life,
The rain, the storms, the hardest nights
Are Your mercies in disguise

.

link lyrics:

http://www.lyricshall.com/lyrics/Laura+Story/Blessings/

.

link youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=1CSVqHcdhXQ

http://www.youtube.com/watch?v=pGmKC34UZ68

.

link MP3:

http://www.4shared.com/mp3/bxFQSFsW/Laura_Story_-_Blessings.html

.

(text with translation, teks beserta terjemahan)

Blessing

by Laura Story

.

We pray for blessings, we pray for peace

(kami berdoa memohon berkat, kami berdoa memohon kedamaian)
Comfort for family, protection while we sleep

(kenyamanan bagi keluarga, perlindungan saat kami tidur)

.

We pray for healing, for prosperity

(kami berdoa memohon kesembuhan, memohon kelimpahan)
We pray for Your mighty hand to ease our suffering

(kami berdoa memohon tangan kuatMu meringankan penderitaan kami)

.

All the while, You hear each spoken need (sementara Kau dengar setiap kebutuhan)
Yet love us way too much to give us lesser things

(tapi terlalu mengasihi kami untuk hanya memberi hal-hal remeh)

.

‘Cause what if Your blessings come through raindrops

(bagaimana jika ternyata berkatMu datang di tengah hujan)
What if Your healing comes through tears

(bagaimana jika kesembuhan yang dariMu ternyata harus melalui air mata)
What if a thousand sleepless nights are what it takes to know You’re near
(bagaimana jika tidak bisa tidur selama ribuan malam ternyata adalah yang diperlukan untuk tahu bahwa Engkau selalu dekat)
What if trials of this life are Your mercies in disguise
(bagaimana jika rintangan dalam kehidupan ini adalah berkat yang tersamar)

.

We pray for wisdom, Your voice to hear

(kami berdoa memohon kebijaksanaan, memohon untuk dengar suaraMu)
And we cry in anger when we cannot feel You near

(dan kami berteriak marah saat tidak bisa merasakan Engkau dekat)

.
We doubt Your goodness, we doubt Your love

(kami ragukan kebaikanMu, kami ragukan cintaMu)
As if every promise from Your Word is not enough

(seolah-olah setiap janji-janji FirmanMu tidak cukup)

.

All the while, You hear each desperate plea

(sementara itu, Kau dengar setiap permohonan dalam keputus-asaan)
And long that we have faith to believe

(dan menanti hingga kami memiliki iman untuk percaya)

.

When friends betray us, when darkness seems to win

(ketika sahabat mengkhianati kami, ketika kegelapan sepertinya akan menang)
We know that pain reminds this heart that this is not, this is not our home

(kami tahu bahwa kesakitan ini mengingatkan kami bahwa ini bukanlah Rumah kami)
It’s not our home

(ini bukanlah Rumah kami)

.

What if my greatest disappointments, or the aching of this life

(bagaimana jika kekecewaan terbesar kami, atau penyakit-penyakit dalam kehidupan ini)
Is the revealing of a greater thirst this world can’t satisfy

(ternyata adalah pengungkapan kehausan terbesar manusia yang tidak bisa dipuaskan dunia)
And what if trials of this life

(bagaimana jika ternyata pencobaan dalam kehidupan)

The rain, the storms, the hardest nights

(hujan, badai-badai, malam-malam yang berat)
Are Your mercies in disguise

(adalah anugerahMu yang tersamar)

.

.

Story Behind The Song “Blessings”

.

The album that I did three to four years ago happened right after my husband went through surgery for a brain tumor. So a lot of the ideas that I was writing about then were just very fresh, about how do we worship in the midst of trials. So fast forwarding a few years later, a lot of things have changed. A lot of things have gotten better with his health, and a lot of things have not. We pray for God to bless us, but what does it look like when I spend four or so years praying for healing for my husband that never comes? I feel like we’ve kind of gotten to a place of having to make a choice. Are we going to judge God based on our circumstances that we don’t understand, or are we going to choose to judge our circumstances based on what we know to be true about God? Not that I choose the right thing every day, but I’m learning that every morning when I wake up to choose to trust God.

And that’s what “Blessings” is about. It’s just considering that maybe the blessing is actually found in the absence of the thing that I’m praying for. No one wants a brain tumor, and no one wants a severed marriage and these things that we pray that God will reconcile. But even though this situation is definitely nothing that we ever would have asked for or prayed for, there has been a depth of intimacy with the Lord that I’m not sure I would have known apart from such a hard road that we’ve walked. And in the end, if I’ve learned to cling to that old rugged cross all the more, I truly can say that I’m a blessed person.

.

http://laurastorymusic.com/2011/09/story-behind-the-song-%E2%80%9Cblessings%E2%80%9D/

link youtube kesaksian:

http://www.youtube.com/watch?v=gjB2skJi2co

 .

Cerita Dibalik Lagu “Blessings”

.
Album ini saya buat tiga sampai empat tahun lalu, segera setelah suami saya menjalani operasi tumor otak. Sehingga banyak ide-ide yang saya tulis ketika itu sangat segar, tentang bagaimana kita menyembah di tengah-tengah pencobaan. Beberapa tahun kemudian banyak hal telah berubah. Kesehatan suami saya semakin membaik, tapi banyak hal lainnya belum. Kami berdoa agar Tuhan memberkati, tapi bagaimana hal itu terlihat jika saya menghabiskan empat tahun atau lebih untuk mendoakan kesembuhan suami yang tidak juga datang? Saya merasa kami sampai di tempat untuk menentukan pilihan. Apakah kami menyalahkan Tuhan karena keadaan kami yang tidak kami mengerti, atau kami memilih untuk menilai kondisi kami berdasarkan kebenaran yang kami ketahui tentang Tuhan? Bukan berarti saya memilih hal yang benar setiap harinya, tapi saya belajar untuk mempercayai Tuhan setiap saya bangun pagi.

.
Lagu “Blessings” bercerita tentang hal itu. Lagu ini memberikan kemungkinan-kemungkinan bahwa kadang berkat ditemukan dalam doa yang tidak terjawab. Tidak seorang pun ingin tumor otak, dan tidak ada yang menginginkan pernikahan yang penuh badai, dan hal-hal inilah yang kami Tuhan pulihkan. Tapi meskipun kami tidak akan pernah meminta untuk mengalami situasi seperti ini, tapi saat itu ada ada keintiman yang begitu dalam dengan Tuhan, yang mungkin tidak akan kami alami jika kami tidak menempuh jalan yang sulit ini. Pada akhirnya, saya belajar untuk melekat pada salib kasar dan tua itu lebih lagi, saya dapat mengatakan bahwa saya orang yang diberkati.

 .

(translate by google translate plus)